Article R145 of the French Code of Criminal Procedure

The clerk of the assize court shall issue, day by day, to the members of the criminal jury who so request, the certifications corresponding to the daily allowances to which they are entitled.

Mention of these partial certifications shall be made on the copy of the notification issued pursuant to article 267 of this code and shall then be deducted from the final certification.

Original in French 🇫🇷

Article R145

Le greffier de la cour d’assises délivre, jour par jour, aux membres du jury criminel qui en font la demande, les certifications correspondant aux indemnités journalières auxquelles ils ont droit.

Mention de ces certifications partielles est faite sur la copie de la notification délivrée en exécution de l’article 267 du présent code pour être ensuite déduite de la certification définitive.