Article R15-33-44 of the French Code of Criminal Procedure

When the proposal for a penal composition has been brought to the person’s attention by a judicial police officer pursuant to the provisions of the sixteenth paragraph of Article 41-2, the written decision of the public prosecutor provided for by this paragraph is appended to the report mentioned in article R. 15-33-40 which is signed by the judicial police officer.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-44

Lorsque la proposition de composition pénale a été portée à la connaissance de la personne par un officier de police judiciaire en application des dispositions du seizième alinéa de l’article 41-2, la décision écrite du procureur de la République prévue par cet alinéa est annexée au procès-verbal mentionné à l’article R. 15-33-40 qui est signé par l’officier de police judiciaire.