Article R15-34 of the French Code of Criminal Procedure

When the investigating judge does not conduct the personality investigation provided for in paragraph 6 of Article 81 himself or have it conducted by a judicial police officer, the investigating judge hearing the proceedings or, by delegation, the judge in whose jurisdiction the person under investigation resides, may designate for this purpose any natural or legal person authorised as set out below or, exceptionally, a judicial controller.

Original in French 🇫🇷

Article R15-34

Lorsqu’il ne procède pas lui-même ou ne fait pas procéder par un officier de police judiciaire à l’enquête de personnalité prévue par l’alinéa 6 de l’article 81, le juge d’instruction saisi de la procédure ou, sur délégation, celui dans le ressort duquel réside la personne mise en examen peut désigner à cette fin toute personne physique ou morale habilitée comme il est dit ci-après ou, à titre exceptionnel, un contrôleur judiciaire.