Article R1511-15 of the French General Code of Local Authorities

The amount of rental aid may not exceed a percentage of the amount of rent corresponding to the market value of the rented property within the limit, depending on the zone in which the rented property is located, of the rates set out in Annex 3 to the decree referred to in l’article R. 1511-10.

However, where aid is granted during the three tax years following the creation or takeover of the beneficiary company, the rate of aid may be increased:

a) Either to 75% for the first tax year, 50% for the second tax year and 25% for the third tax year;

b) Or to 50% for each of the three tax years.

The amount of rental aid may not exceed €200,000 per company over a period of three fiscal years covering the current fiscal year and the two previous fiscal years, in accordance with the regulation referred to in Article R. 1511-4-2. However, when the aid is granted to a company operating in the road transport sector, the limit is €100,000 per company over a period of three fiscal years covering the current fiscal year and the two previous fiscal years.

.

Original in French 🇫🇷

Article R1511-15

Le montant des aides à la location ne peut excéder un pourcentage du montant des loyers correspondant à la valeur vénale des biens loués dans la limite, selon la zone où se situent les biens loués, des taux fixés dans l’annexe 3 au décret mentionné à l’article R. 1511-10.

Toutefois, dans le cas où des aides sont attribuées au cours des trois exercices fiscaux suivant la création ou la reprise de l’entreprise bénéficiaire, le taux de l’aide peut être porté :

a) Soit à 75 % pour le premier exercice fiscal, 50 % pour le deuxième exercice fiscal et 25 % pour le troisième exercice fiscal ;

b) Soit à 50 % pour chacun des trois exercices fiscaux.

Le montant des aides à la location ne peut être supérieur à 200 000 euros par entreprise sur une période de trois exercices fiscaux couvrant l’exercice fiscal en cours et les deux exercices précédents, conformément au règlement mentionné à l’article R. 1511-4-2. Toutefois, lorsque les aides sont accordées à une entreprise exerçant son activité dans le secteur du transport routier, la limite est de 100 000 euros par entreprise sur une période de trois exercices fiscaux couvrant l’exercice fiscal en cours et les deux exercices précédents.