Article R1521-6 of the French Public Health Code

Articles D. 1161-1 to R. 1161-26 are applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the table in I and subject to the adaptations mentioned in II:

I.-

ARTICLES	IN THE WORDING RESULTING FROM
D. 1161-1	Decree no. 2010-906 of 2 August 2010
R. 1161-2	Decree no. 2013-449 of 31 May 2013
R. 1161-3 to R. 1161-7	Decree no. 2020-1832 of 31 December 2020
R. 1161-8	Decree no. 2012-597 of 27 April 2012
R. 1161-9	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010
R. 1161-10	Decree no. 2012-597 of 27 April 2012
R. 1161-11 and R. 1161-12	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010
R. 1161-13	Decree no. 2012-597 of 27 April 2012
R. 1161-14	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010
R. 1161-15	Decree no. 2012-597 of 27 April 2012
R. 1161-16	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010
R. 1161-17	Decree no. 2012-741 of 9 May 2012
R. 1161-18 and R. 1161-19	Decree no. 2012-597 of 27 April 2012
R. 1161-20	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010
R. 1161-21	Decree no. 2016-183 of 23 February 2016
R. 1161-22 to R. 1161-24	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010
R. 1161-25	Decree no. 2012-597 of 27 April 2012
R. 1161-26	Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010

II.-1° In Article D. 1161-1:

a) In the first paragraph, the words: “mentioned in Books I and II and Titles I to VII of Book III” are replaced by the words: “under the conditions laid down by Chapters I to III of Title II of Book IV”;

b) In the third paragraph, the words: “in accordance with Article L. 1114-1” are deleted;

2° In Article R. 1161-3:

a) In the first paragraph, the words “under Article L. 1114-1” are deleted;

b) In the second paragraph, the words: “governed by the provisions of Books I and II and Titles I to VII of Book III” are replaced by the words: “under the conditions set out in Chapters I to III of Title II of Book IV”.

3° In articles R. 1161-4 to R. 61161-7, the words: “the Director General of the Regional Health Agency” are replaced by the words: “the Director of the Health Agency”.

Original in French 🇫🇷

Article R1521-6

Les articles D. 1161-1 à R. 1161-26 sont applicables dans le territoire des îles Wallis-et-Futuna, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du tableau du I et sous réserve des adaptations mentionnées au II :

I.-

ARTICLES	DANS LEUR RÉDACTION RÉSULTANT DU
D. 1161-1	Décret n° 2010-906 du 2 août 2010
R. 1161-2	Décret n° 2013-449 du 31 mai 2013
R. 1161-3 à R. 1161-7	Décret n° 2020-1832 du 31 décembre 2020
R. 1161-8	Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
R. 1161-9	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
R. 1161-10	Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
R. 1161-11 et R. 1161-12	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
R. 1161-13	Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
R. 1161-14	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
R. 1161-15	Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
R. 1161-16	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
R. 1161-17	Décret n° 2012-741 du 9 mai 2012
R. 1161-18 et R. 1161-19	Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
R. 1161-20	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
R. 1161-21	Décret n° 2016-183 du 23 février 2016
R. 1161-22 à R. 1161-24	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010
R. 1161-25	Décret n° 2012-597 du 27 avril 2012
R. 1161-26	Décret n° 2010-1031 du 31 août 2010

II.-1° A l’article D. 1161-1 :

a) Au premier alinéa, les mots : “ mentionnés aux livres Ier et II et aux titres Ier à VII du livre III ” sont remplacés par les mots : “ dans les conditions fixées par les chapitres Ier à III du titre II du livre IV ” ;

b) Au troisième alinéa, les mots : “ conformément à l’article L. 1114-1 ” sont supprimés ;

2° A l’article R. 1161-3 :

a) Au premier alinéa, les mots : “ au titre de l’article L. 1114-1 ” sont supprimés ;

b) Au deuxième alinéa, les mots : “ régies par les dispositions des livres Ier et II et des titres Ier à VII du livre III ” sont remplacés par les mots : “ dans les conditions fixées par les chapitres Ier à III du titre II du livre IV ”

3° Aux articles R. 1161-4 à R. 61161-7, les mots : “ le directeur général de l’agence régionale de santé ” sont remplacés par les mots : “ le directeur de l’agence de santé ”.