Article R1545-2 of the French Public Health Code

The authorities of French Polynesia and New Caledonia shall be informed by the Ministers for Health and Overseas Territories of the priority areas for action and the objectives for improving health and social protection against disease set out in the national health strategy.

Any agreements signed between the State and its public establishments and New Caledonia and French Polynesia for the implementation of health programmes or plans defined as part of the national health strategy are taken into account in the monitoring and evaluation of the national health strategy.

Original in French 🇫🇷

Article R1545-2

Les autorités de la Polynésie française et de la Nouvelle-Calédonie sont informées par les ministres chargés de la santé et des outre-mer des domaines d’action prioritaires et des objectifs d’amélioration de la santé et de la protection sociale contre la maladie prévus par la stratégie nationale de santé.

Les conventions passées, le cas échéant, entre l’Etat et ses établissements publics et la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française pour la mise en œuvre de programmes ou plans de santé définis dans le cadre de la stratégie nationale de santé, sont prises en compte dans le suivi et l’évaluation de la stratégie nationale de santé.