Article R1612-14 of the French General Code of Local Authorities

Without prejudice to the provisions of article R. 1612-18, the opinions and decisions of the regional audit chamber may be communicated to third parties as soon as the first meeting of the deliberative assembly following their receipt by the local authority or public establishment concerned has taken place.

Original in French 🇫🇷

Article R1612-14

Sans préjudice des dispositions de l’article R. 1612-18, les avis et décisions de la chambre régionale des comptes sont communicables aux tiers dès qu’a eu lieu la première réunion de l’assemblée délibérante suivant leur réception par la collectivité ou l’établissement public concerné.