Article R1612-35 of the French General Code of Local Authorities

The regional audit chamber shall rule on whether the expenditure is compulsory.

If the expenditure is compulsory and the chamber finds that the appropriations required to cover it are lacking or insufficient, it shall give formal notice to the local authority or public establishment concerned to make the said appropriations available by means of an amending decision to the budget.

Original in French 🇫🇷

Article R1612-35

La chambre régionale des comptes se prononce sur le caractère obligatoire de la dépense.

Si la dépense est obligatoire et si la chambre constate l’absence ou l’insuffisance des crédits nécessaires à sa couverture, elle met en demeure la collectivité ou l’établissement public concerné d’ouvrir lesdits crédits par une décision modificative au budget.