Article R1613-4 of the French General Code of Local Authorities

The following are eligible for the compensation mentioned in Article L. 1613-6, under the conditions set out in Article R. 1613-5, the following assets:

1° Road infrastructure and engineering structures;

2° Assets ancillary to roads required to make traffic safer;

3° Dykes;

4° Water distribution and drainage networks ;

5° Water treatment and lifting stations;

6° Forest fire defence tracks;

7° Parks, gardens and wooded areas belonging to the public domain of local authorities or their groupings.

Original in French 🇫🇷

Article R1613-4

Sont éligibles à l’indemnisation mentionnée à l’article L. 1613-6, dans les conditions prévues à l’article R. 1613-5, les biens suivants :

1° Les infrastructures routières et les ouvrages d’art ;

2° Les biens annexes à la voirie nécessaires à la sécurisation de la circulation ;

3° Les digues ;

4° Les réseaux de distribution et d’assainissement de l’eau ;

5° Les stations d’épuration et de relevage des eaux ;

6° Les pistes de défense des forêts contre l’incendie ;

7° Les parcs, jardins et espaces boisés appartenant au domaine public des collectivités territoriales ou de leurs groupements.