Article R1614-111 of the French General Code of Local Authorities

The amount of the grant corresponding to compensation for social tariffs implemented at the request of the State, provided for in the fifth paragraph of Article L. 1614-8-1, is equal to the amount of the contribution for the same purpose as shown in the SNCF revenue account for the 2001 financial year for the regional passenger services of each region.

Original in French 🇫🇷

Article R1614-111

Le montant de la dotation correspondant à la compensation des tarifs sociaux mis en oeuvre à la demande de l’Etat, prévue au cinquième alinéa de l’article L. 1614-8-1, est égal au montant de la contribution ayant le même objet telle qu’elle figure en recettes au compte de la SNCF au titre de l’exercice 2001 relatif aux services régionaux de voyageurs de chaque région.