Article R1614-72 of the French General Code of Local Authorities

With a view to their distribution between the department and the competent authorities for the organisation of urban transport according to the breakdown drawn up under the conditions provided for above, the appropriations entered in the State budget in the general decentralisation grant in respect of school transport are delegated each year to the prefects in proportion to the expenditure borne by the State and in this respect in each department for the 1983-1984 school year.

However, those of these appropriations previously used to finance the initial costs of transport services reserved for pupils are allocated in proportion to the average updated expenditure borne by the State in this respect in each department concerned for the school years 1975-1976 to 1983-1984 inclusive.

Original in French

Article R1614-72

En vue de leur répartition entre le département et les autorités compétentes pour l’organisation des transports urbains selon le décompte établi dans les conditions prévues ci-dessus, les crédits inscrits au budget de l’Etat dans la dotation générale de décentralisation au titre des transports scolaires sont chaque année délégués aux préfets proportionnellement aux dépenses supportées par l’Etat et à ce titre dans chaque département pour l’année scolaire 1983-1984.

Toutefois ceux de ces crédits antérieurement consacrés au financement des frais de premier établissement des services de transport réservés aux élèves sont affectés proportionnellement à la moyenne des dépenses actualisées supportées par l’Etat à ce titre dans chaque département concerné pour les années scolaires 1975-1976 à 1983-1984 incluses.