Article R1617-13 of the French General Code of Local Authorities

Advance administrators pay expenditure under the same conditions as public accountants.

Under the conditions laid down in the act constituting the imprest account, they may be authorised to issue payment instruments, mentioned in article R. 1617-7, to beneficiaries designated by the local authority or its local public establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R1617-13

Les régisseurs d’avances effectuent le paiement des dépenses dans les mêmes conditions que les comptables publics.

Dans les conditions fixées par l’acte constitutif de la régie, ils peuvent être habilités à remettre des instruments de paiement, mentionnés à l’article R. 1617-7, à des bénéficiaires désignés par la collectivité ou son établissement public local.