Article R1617-17 of the French General Code of Local Authorities

The administrators of revenue, imprest accounts and revenue and imprest accounts as well as the interim administrators and agents are subject to the controls of the assigning public accountant and the authorising officer or their delegates with whom they are placed.

They are also subject to the verifications of the authorities empowered to carry out on-the-spot controls of the assigning public accountant and the authorising officer or their delegates.

Original in French

Article R1617-17

Les régisseurs de recettes, d’avances ainsi que de recettes et d’avances ainsi que les régisseurs intérimaires et les mandataires sont soumis aux contrôles du comptable public assignataire et de l’ordonnateur ou de leurs délégués auprès desquels ils sont placés.

Ils sont également soumis aux vérifications des autorités habilitées à contrôler sur place le comptable public assignataire et l’ordonnateur ou de leurs délégués.