Article R1617-24 of the French General Code of Local Authorities

The authorising officer shall authorise the enforcement of revenue orders in accordance with the terms and conditions that he shall lay down after obtaining the opinion of the accounting officer. This authorisation may be permanent or temporary for all or part of the vouchers that the authorising officer issues.

Denial of authorisation or failure to respond within one month justifies the write-off of debts for which recovery could not be obtained out of court.

Original in French 🇫🇷

Article R1617-24

L’ordonnateur autorise l’exécution forcée des titres de recettes selon des modalités qu’il arrête après avoir recueilli l’avis du comptable. Cette autorisation peut être permanente ou temporaire pour tout ou partie des titres que l’ordonnateur émet.

Le refus d’autorisation ou l’absence de réponse dans le délai d’un mois justifie la présentation en non-valeurs des créances dont le recouvrement n’a pu être obtenu à l’amiable.