Article R162-1 of the French Code of civil enforcement procedures

For the application of article L. 162-1, in the event of a reduction in the sums made unavailable, the establishment must provide a statement of all transactions that have affected the accounts since the day of the seizure inclusive.

This statement of transactions shall be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the distraining creditor no later than eight days after expiry of the reversal period.

Subject to the provisions of article 748-7 of the Code of Civil Procedure, if the attachment document is served electronically, the garnishee shall send the statement electronically within the same time limit.

Original in French 🇫🇷

Article R162-1

Pour l’application de l’article L. 162-1, en cas de diminution des sommes rendues indisponibles, l’établissement doit fournir un relevé de toutes les opérations qui ont affecté les comptes depuis le jour de la saisie inclusivement.

Ce relevé d’opérations est communiqué par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au créancier saisissant au plus tard huit jours après l’expiration du délai de contre-passation.

Sous réserve des dispositions de l’article 748-7 du code de procédure civile, si l’acte de saisie est signifié par voie électronique, le tiers saisi communique le relevé par voie électronique dans ce même délai.