Article R211-21 of the French Code of civil enforcement procedures

Based on the information provided by the garnishee, the creditor may limit the effect of the seizure to certain accounts.
By agreement between the parties or by decision of the enforcement judge, the unavailability of the accounts may be terminated by the provision of an irrevocable guarantee up to the amount of the sums claimed.

Original in French 🇫🇷

Article R211-21

Au vu des renseignements fournis par le tiers saisi, le créancier peut limiter l’effet de la saisie à certains comptes.
Par accord entre les parties ou sur décision du juge de l’exécution, il peut être mis fin à l’indisponibilité par la constitution d’une garantie irrévocable à concurrence du montant des sommes réclamées.