Article R211-8 of the French Monetary and Financial Code

Where a central depository is affiliated to a foreign body of the same type, it has the option, on the one hand, of providing that registered entries of foreign financial securities are made in the name of its foreign counterpart and, on the other hand, of leaving foreign financial securities in bearer form or equivalent on deposit with the latter.

Original in French 🇫🇷

Article R211-8

Lorsqu’un dépositaire central s’est affilié à un organisme étranger de même nature, il a la faculté, d’une part, de prévoir que les inscriptions nominatives de titres financiers étrangers se font sous le nom de son homologue étranger, d’autre part, de laisser les titres financiers étrangers au porteur ou assimilés en dépôt auprès de celui-ci.