Article R212-3 of the French Code of civil enforcement procedures

The declaration to be made by the garnishee concerning the legal situation existing between itself and the debtor is made by the employing department at the registry of the enforcement judge.

Declarations relating to assignments, seizures, administrative seizures by third parties or direct payment of maintenance claims are made by the assigning accountant at the registry of the enforcement judge.

Original in French 🇫🇷

Article R212-3

La déclaration qui incombe au tiers saisi sur la situation de droit existant entre lui-même et le débiteur est faite par le service employeur au greffe du juge de l’exécution.

Les déclarations relatives aux cessions, saisies, saisies administratives à tiers détenteurs ou paiement direct de créances d’aliments sont faites par le comptable assignataire au greffe du juge de l’exécution.