Article R212-6 of the French Code of civil enforcement procedures

Every month, the public accountant shall pay into the “Caisse des dépôts et consignations” account of the registrar of the judicial court or, where applicable, the registrar of one of its local chambers, the amount of the sums corresponding to the deductions made.

He shall also send the registry a nominative statement indicating the references of the garnishee, the seizure and the amount deducted.

The registry notifies the accounting officer that the seizure has been released.

Original in French 🇫🇷

Article R212-6

Le comptable public verse tous les mois au compte ” Caisse des dépôts et consignations ” du régisseur du greffe du tribunal judiciaire ou le cas échéant, du régisseur installé auprès de l’une de ses chambres de proximité le montant des sommes correspondant aux retenues effectuées.

Il adresse également au greffe un état nominatif indiquant les références du saisi, de la saisie et du montant retenu.

Le greffe notifie au comptable la mainlevée de la saisie.