Article R213-22 of the French Monetary and Financial Code

De-registration is requested by the bond-issuing association in the year following redemption of all bonds issued.

Deregistration is also requested if, one year after the General Meeting’s decision to issue bonds, no bonds have been issued.

Original in French 🇫🇷

Article R213-22

La radiation de l’immatriculation est demandée par l’association émettrice d’obligations dans l’année qui suit le remboursement de toutes les obligations émises.

La radiation est également demandée si, un an après la décision de l’assemblée générale d’émettre des obligations, aucune émission n’est intervenue.