Article R213-3 of the French Code of civil enforcement procedures

If a new agreement or decision changes the amount of maintenance or the methods of enforcing the obligation, the application for direct payment is automatically amended accordingly from the date of notification of the agreement or the amended decision to the third party under the conditions set out in the first and second paragraphs of article R. 213-1.

Original in French 🇫🇷

Article R213-3

Si une nouvelle convention ou décision change le montant de la pension alimentaire ou les modalités d’exécution de l’obligation, la demande de paiement direct se trouve de plein droit modifiée en conséquence à compter de la notification de la convention ou de la décision modificative qui est faite au tiers dans les conditions prévues aux premier et deuxième alinéas de l’article R. 213-1.