Article R213-6 of the French Cinema and Moving Image Code

In the event of conciliation, the mediator draws up a report, signed by him and by the parties involved, recording the conciliation, specifying the measures to be taken to put an end to the disputed situation and setting a deadline for the implementation of these measures.

Original in French 🇫🇷

Article R213-6

En cas de conciliation, le médiateur établit un procès-verbal, signé par lui et par les parties en cause, constatant la conciliation, précisant les mesures à prendre pour mettre fin à la situation litigieuse et fixant un délai pour l’exécution de ces mesures.