Article R213-9-1 of the French Code of civil enforcement procedures

The divorce or legal separation agreement by mutual consent provided for in article 229-1 of the Civil Code may provide for maintenance to be paid directly.

In this case, the maintenance debtor must specify the identity and contact details of the third-party debtor responsible for payment.

The extract of the agreement recording the agreement of the parties is notified to the third party debtor in accordance with the rules set out in the first and second paragraphs of article R. 213-1.

Original in French 🇫🇷

Article R213-9-1

La convention de divorce ou de la séparation de corps par consentement mutuel prévue à l’article 229-1 du code civil peut prévoir que la pension alimentaire donne lieu à paiement direct.

En ce cas, le débiteur de la pension précise l’identité du tiers débiteur saisi chargé du paiement et ses coordonnées.

L’extrait de la convention constatant l’accord des parties est notifié au tiers débiteur selon les règles prévues aux premier et deuxième alinéas de l’article R. 213-1.