Article R214-105 of the French Monetary and Financial Code

I. – The limit referred to in article L. 214-39 must be complied with on 30 June and 31 December of each financial year, at the end of the three-year period referred to in article L. 214-43.

The management company of the undertaking for collective investment in transferable securities shall immediately inform the undertaking’s custodian of any failure to comply with this limit. It shall also inform the Autorité des marchés financiers as soon as possible and no later than fifteen days following its discovery. It shall state the reasons for the non-compliance and describe the measures it intends to implement in order to rectify the situation within a maximum period of one year.

II. – From the date on which the AMF approves the dissolution of the undertaking for collective investment in transferable securities, the limit mentioned in article L. 214-39 is no longer applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R214-105

I. – La limite mentionnée à l’article L. 214-39 doit être respectée le 30 juin et le 31 décembre de chaque exercice, à l’issue de la période de trois ans mentionnée à l’article L. 214-43.

La société de gestion de l’organisme de placement collectif immobilier informe immédiatement le dépositaire de l’organisme du non-respect de cette limite. Elle en informe également, dans les plus brefs délais et au plus tard dans les quinze jours suivant sa constatation, l’Autorité des marchés financiers. Elle indique les raisons du non-respect et décrit les mesures qu’elle entend mettre en œuvre afin de régulariser sa situation dans un délai maximum d’un an.

II. – A compter de la date d’agrément de la dissolution de l’organisme de placement collectif immobilier par l’Autorité des marchés financiers, la limite mentionnée à l’article L. 214-39 n’est plus applicable.