Article R214-11 of the French Intellectual Property Code

The mediator has a period of three months in which to carry out his task, from the date of receipt of the request or, where applicable, from the date of receipt of the observations of the party or parties that the mediator has informed of the request or from the date of expiry of the period allowed for producing these observations.

The three-month period may be extended once, for the same duration, on the mediator’s initiative and with the agreement of the parties.

The mediator has a period of three months in which to carry out his task.
The three-month period may be extended once, for the same duration, at the mediator’s initiative and with the agreement of the parties.

Original in French 🇫🇷

Article R214-11

Pour l’exercice de sa mission, le médiateur dispose d’un délai de trois mois, à compter de la date de réception de la demande ou, le cas échéant, de la date de réception des observations de la ou des parties que le médiateur a informées de la demande ou de la date d’expiration du délai imparti pour produire ces observations.

Le délai de trois mois peut être prolongé une fois, pour une même durée, à l’initiative du médiateur et avec l’accord des parties.