For the purposes of assessing the limits and ratios provided for in articles R. 214-107 to R. 214-116, the operating receivables of the undertaking for collective investment in transferable securities are not included in the assets of the undertaking.