Article R214-121 of the French Monetary and Financial Code

When applying the 20% ratio mentioned in article R. 214-86 to the undertakings for collective real estate investment mentioned in article R. 214-120, account is also taken, for the application of III of article R. 214-87 , of buildings constructed, rented or offered for rent, held directly by the undertakings mentioned in 5° of I of article L. 214-36, in proportion to the direct or indirect holdings of the undertaking for collective real estate investment in these undertakings.

Original in French 🇫🇷

Article R214-121

Pour l’appréciation du ratio de 20 % mentionné à l’article R. 214-86 aux organismes de placement collectif immobilier mentionnés à l’article R. 214-120, il est également tenu compte pour l’application du III de l’article R. 214-87 des immeubles construits, loués ou offerts à la location, détenus directement par les organismes mentionnés au 5° du I de l’article L. 214-36, au prorata des participations directes ou indirectes de l’organisme de placement collectif immobilier dans ces organismes.