Article R214-176-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – At the end of a period of three years from the formation by public offering of the investment forestry groupings mentioned in II of article L. 331-4-1 of the French Forestry Code, or from the first public offering of investment forestry groupings formed without a public offering, the assets of the investment forestry groupings must comprise at least 80% :

1° Forestry assets consisting of:

a) Forests and woods ;

b) Bare land to be afforested ;

c) Accessories and outbuildings that are inseparable from the woods and forests, such as buildings, in particular forest houses, infrastructure linked to the management of woods and forests, silviculture and forestry equipment, land used for pastoral purposes under the conditions set out in the second paragraph of article L. 241-6 of the French Forestry Code and article R. 241-2 of the same code, land used for game feeding and cultivation and ponds enclosed by or adjoining a forest estate;

2° Sums deposited in a forestry and insurance investment account under the conditions defined in articles L. 352-1 to L. 352-6 of the Forestry Code.

Ia.-The provisions of I are not applicable in the event of a public offering mentioned in 1° of article L. 411-2.

II. – The assets of Groupements forestiers d’investissement may also include cash or cash equivalents consisting of cash held on account, invested in term accounts, savings bonds issued by a bank or financial institution, treasury bills, negotiable debt securities, units or shares in French or foreign UCITS or FIAs regularly marketed in France and authorised in accordance with Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on money market funds or whose information document provides for a bond classification, or any other instrument that meets the same definitions.

Original in French 🇫🇷

Article R214-176-1

I. – A l’issue d’une période de trois ans à compter de la constitution par offre au public des groupements forestiers d’investissement mentionnés au II de l’article L. 331-4-1 du code forestier ou à compter de la première offre au public des groupements forestiers d’investissement constitués sans offre au public, l’actif des groupements forestiers d’investissement doit comporter, pour au moins 80 % :

1° Un patrimoine forestier composé :

a) Des forêts et des bois ;

b) Des terrains nus à boiser ;

c) Des accessoires et dépendances inséparables des bois et forêts, tels que des bâtiments, notamment des maisons forestières, des infrastructures liées à la gestion des bois et forêts, des matériels de sylviculture et d’exploitation forestière, des terrains à vocation pastorale dans les conditions fixées au deuxième alinéa de l’article L. 241-6 du code forestier et à l’article R. 241-2 du même code, des terrains de gagnage et de culture à gibier et des étangs enclavés ou attenants à un massif forestier ;

2° Les sommes déposées sur un compte d’investissement forestier et d’assurance dans les conditions définies aux articles L. 352-1 à L. 352-6 du code forestier.

I bis.-Les dispositions du I ne sont pas applicables en cas d’offre au public mentionnée au 1° de l’article L. 411-2.

II. – L’actif des groupements forestiers d’investissement peut également comporter des liquidités ou valeurs assimilées constituées de liquidités inscrites en compte, investies en comptes à terme, bons de caisse émis par une banque ou un établissement financier, bons du Trésor, titres de créance négociables, parts ou actions d’OPCVM ou FIA français ou étranger régulièrement commercialisés en France et agréés conformément au règlement (UE) 2017/1131 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 sur les fonds monétaires ou dont le document d’information prévoit une classification obligataire, ou de tout autre instrument qui répondrait aux mêmes définitions.