Article R214-214-5 of the French Monetary and Financial Code

The assets of a fonds commun de placement d’entreprise mentioned in article L. 214-165-1 may include shares in sociétés anonymes à responsabilité limitée issued by companies governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation when the fund is subscribed by the employees of these companies or by employees belonging to the same group as these companies within the meaning of 1° of I of the same article L. 214-165-1.

The fund rules may stipulate that the fund may invest up to 10% of its assets in the assets mentioned in II of article R. 214-32-18 and in article R. 214-32-19 of this code, except in the case of a fund set up to manage securities issued by the company or by any company belonging to the same group within the meaning of I of article L. 214-165-1 of this Code and which are not admitted to trading on a trading platform of a State party to the Agreement on the European Economic Area or on a third-country trading platform recognised as equivalent. This limit is raised to 30% for shares or units in FIAs governed by articles L. 214-28 and L. 214-30 or for shares or units in real estate collective investment schemes.

Original in French 🇫🇷

Article R214-214-5

L’actif d’un fonds commun de placement d’entreprise mentionné à l’article L. 214-165-1 peut comprendre des parts de sociétés anonymes à responsabilité limitée émises par les entreprises régies par la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération lorsque ce fonds est souscrit par les travailleurs de ces entreprises ou par les travailleurs appartenant au même groupe que ces sociétés au sens du 1° du I du même article L. 214-165-1.

Le règlement du fonds peut prévoir que ce dernier puisse investir dans la limite de 10 % de son actif dans les actifs mentionnés au II de l’article R. 214-32-18 et à l’article R. 214-32-19 du présent code, sauf s’il s’agit d’un fonds constitué en vue de gérer des titres émis par l’entreprise ou par toute entreprise appartenant au même groupe au sens du I de l’article L. 214-165-1 du présent code et qui ne sont pas admis aux négociations sur une plate-forme de négociation d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou sur une plate-forme de négociation d’un pays tiers reconnue équivalente. Cette limite est portée à 30 % pour les actions ou parts de FIA régis par les articles L. 214-28 et L. 214-30 ou pour les parts ou actions d’organismes de placement collectif immobilier.