Article R214-222 of the French Monetary and Financial Code

Where the guarantees granted by a financial institution pursuant to III of article L. 214-169 are securities, the instrument establishing these securities shall define the nature of the assets or rights that the beneficiary of the securities may use or dispose of. Failing this, the beneficiary may only use or dispose of deposits or cash.

Original in French 🇫🇷

Article R214-222

Lorsque les garanties octroyées par un organisme de financement en application du III de l’article L. 214-169 sont des sûretés, l’acte constitutif de ces sûretés définit la nature des biens ou droits que le bénéficiaire des sûretés peut utiliser ou aliéner. A défaut de cette indication, le bénéficiaire ne peut utiliser ou aliéner que des dépôts ou des liquidités.