Article R214-63 of the French Monetary and Financial Code

For the companies referred to in the first paragraph of 1° of IV of article L. 214-30, the condition relating to the exclusivity of the holdings is met when the redeemable shares, equity securities or securities giving access to capital issued by companies other than the subsidiaries referred to in c of 1° of IV, as well as the current account advances granted to these companies, represent no more than 10% of their gross book assets.

Original in French 🇫🇷

Article R214-63

Pour les sociétés mentionnées au premier alinéa du 1° du IV de l’article L. 214-30, la condition relative à l’exclusivité des participations détenues est remplie lorsque les titres participatifs, les titres de capital ou donnant accès au capital émis par des sociétés autres que les sociétés filiales mentionnées au c du 1° du même IV ainsi que les avances en compte courant consenties à ces sociétés représentent au plus 10 % de leur actif brut comptable.