Article R214-95 of the French Monetary and Financial Code

The units or shares of undertakings referred to in 5° of the I of article L. 214-36 may represent more than 10% of the assets of the undertaking for collective investment in real estate, subject to compliance with the conditions set out in article R. 214-120.

The conditions for assessing the 20% ratio referred to in article R. 214-86 are those set out in I of article R. 214-87 and in the first paragraph of II of article R. 214-120.

Original in French 🇫🇷

Article R214-95

Les parts ou actions d’organismes mentionnées au 5° du I de l’article L. 214-36 peuvent représenter plus de 10 % de l’actif de l’organisme de placement collectif immobilier, sous réserve de respecter les conditions mentionnées à l’article R. 214-120.

Les conditions d’appréciation du ratio de 20 % mentionné à l’article R. 214-86 sont celles prévues au I de l’article R. 214-87 et au premier alinéa du II de l’article R. 214-120.