Article R2141-12 of the French Public Health Code

The practitioner who meets the criteria mentioned in Article R. 2142-11 for carrying out the biological activities of preserving embryos with a view to their reception and implementation, mentioned in g of 2° of Article R. 2142-1, may only donate the embryo with a view to its reception to a practitioner who meets the criteria mentioned in Article R. 2142-11 for carrying out biological activities and who is called upon to prepare the embryo prior to its transfer.

Before handing over the embryo, the practitioner meeting the criteria mentioned in Article R. 2142-11 for carrying out the biological activities of preserving embryos with a view to their reception and implementation mentioned in g of 2° of Article R. 2142-1 has the document mentioned in Article R. 2142-5. It shall ensure that the couple or unmarried woman who conceived the embryo meets the health conditions laid down in Article R. 2141-4.

The embryo is handed over accompanied by a document specifying :

1° The name and address of the centre keeping the file referred to in Article R. 2141-7 ;

2° The results of the examinations provided for in article R. 2141-4 without any mention allowing the identification of the couple or the unmarried woman at the origin of the conception of the embryo;

3° The identity of the couple or unmarried woman receiving the embryo.

Original in French 🇫🇷

Article R2141-12

Le praticien répondant aux critères mentionnés à l’article R. 2142-11 pour l’exercice des activités biologiques de conservation des embryons en vue de leur accueil et de la mise en œuvre de celui-ci, mentionnées au g du 2° de l’article R. 2142-1, ne peut remettre l’embryon en vue de son accueil qu’à un praticien répondant aux critères mentionnés à l’article R. 2142-11 pour l’exercice des activités biologiques et appelé à effectuer la préparation de l’embryon préalablement à son transfert.

Avant de remettre l’embryon, le praticien répondant aux critères mentionnés à l’article R. 2142-11 pour l’exercice des activités biologiques de conservation des embryons en vue de leur accueil et de la mise en œuvre de celui-ci mentionnées au g du 2° de l’article R. 2142-1 dispose du document mentionné à l’article R. 2142-5. Il s’assure que le couple ou la femme non mariée à l’origine de la conception de l’embryon remplit les conditions sanitaires prévues à l’article R. 2141-4.

L’embryon est remis accompagné d’un document précisant :

1° Le nom et l’adresse du centre conservant le dossier mentionné à l’article R. 2141-7 ;

2° Les résultats des examens prévus à l’article R. 2141-4 sans aucune mention permettant d’identifier le couple ou la femme non mariée à l’origine de la conception de l’embryon ;

3° L’identité du couple ou de la femme non mariée accueillant l’embryon.