Article R2142-26-1 of the French Public Health Code

The health establishment, organisation, health cooperation group or medical biology laboratory in which the activities defined in 2° of Article R. 2142-1 are carried out must include:

1° A room used exclusively for collecting sperm;

2° A room used for preparing gametes and carrying out in vitro fertilisation with a view to carrying out a parental project, or for implementing an embryo research protocol in application of Article L. 2151-5 ;

3° A room used exclusively for the storage of gametes, germ tissue and embryos with a view to carrying out a parental project or implementing an embryo research protocol pursuant to Article L. 2151-5.

It must also have the equipment and materials required to carry out these activities, particularly in terms of decontamination, under conditions that comply with the provisions in force, particularly the order mentioned in article R. 2142-27.

The room used for the storage of gametes, germinal tissue and embryos must be equipped with protection against theft.

Original in French

Article R2142-26-1

L’établissement de santé, l’organisme, le groupement de coopération sanitaire ou le laboratoire de biologie médicale dans lequel sont pratiquées les activités définies au 2° de l’article R. 2142-1 doit comprendre :

1° Une pièce exclusivement affectée au recueil du sperme ;

2° Une pièce utilisée pour la préparation des gamètes et la réalisation de la fécondation in vitro en vue de la réalisation d’un projet parental, ou pour la mise en œuvre d’un protocole de recherche sur l’embryon en application de l’article L. 2151-5 ;

3° Une pièce exclusivement affectée à la conservation des gamètes, des tissus germinaux et des embryons en vue de la réalisation d’un projet parental ou de la mise en œuvre d’un protocole de recherche sur l’embryon en application de l’article L. 2151-5.

Il doit disposer, en outre, de l’équipement et du matériel nécessaires à la mise en œuvre de ces activités, notamment en matière de décontamination, dans des conditions conformes aux dispositions en vigueur, notamment de l’arrêté mentionné à l’article R. 2142-27.

La pièce affectée à la conservation des gamètes, des tissus germinaux et des embryons doit être équipée d’une protection contre le vol.