Article R2146-1 of the French Labour Code

Any director or manager of a trade union or union of trade unions who, in disregard of the provisions of the first paragraph of article L. 2131-2, opposes the free formation of a trade union or professional association of persons exercising the same profession, similar or related professions, contributing to the establishment of specific products or the same liberal profession, is punishable by a fifth-class fine.

Original in French 🇫🇷

Article R2146-1

Le fait pour un directeur ou un administrateur d’un syndicat ou d’une union de syndicats de s’opposer à la libre constitution d’un syndicat ou d’une association professionnelle de personnes exerçant la même profession, des métiers similaires ou des métiers connexes, concourant à l’établissement de produits déterminés ou la même profession libérale, en méconnaissance des dispositions du premier alinéa de l’article L. 2131-2, est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.