Article R2151-1 of the French Public Health Code

The Director General of the Agence de la biomédecine may authorise an embryo research protocol, under the conditions laid down in Article L. 2151-5, after obtaining the opinion of the Steering Committee, for a fixed period which may not exceed five years, renewable under the same conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R2151-1

Le directeur général de l’Agence de la biomédecine peut autoriser, dans les conditions fixées par l’article L. 2151-5, un protocole de recherche sur l’embryon après avis du conseil d’orientation, pour une durée déterminée qui ne peut excéder cinq ans, renouvelable dans les mêmes conditions.