Article R221-28 of the French Code of civil enforcement procedures

Subject to any right of use that the third party may have over the seized property, the execution judge may order, on application, at any time and even before the start of the seizure operations, the handing over of one or more objects to a receiver designated by the judge.
If one of the items seized is a land motor vehicle, it may, subject to the same proviso, be immobilised in the hands of the third party until it is removed with a view to sale by one of the procedures provided for the application of article L. 223-2.

Original in French

Article R221-28

Sous réserve du droit d’usage dont le tiers pourrait être titulaire sur les biens saisis, le juge de l’exécution peut ordonner sur requête, à tout moment et même avant le début des opérations de saisie, la remise d’un ou de plusieurs objets à un séquestre qu’il désigne.
Si parmi les biens saisis se trouve un véhicule terrestre à moteur, celui-ci peut, sous la même réserve, être immobilisé entre les mains du tiers jusqu’à son enlèvement en vue de la vente par l’un des procédés prévus pour l’application de l’article L. 223-2.