Article R221-44 of the French Code of civil enforcement procedures

If, at the time of a seizure, the debtor presents the creditor with the deed drawn up at the time of a previous seizure, the latter shall proceed by way of opposition as set out in Article R. 221-42. He may immediately carry out an additional seizure under the conditions prescribed in articles R. 221-12 and R. 221-16 to R. 221-19.

Original in French 🇫🇷

Article R221-44

Si, à l’occasion d’une saisie, le débiteur présente au créancier l’acte établi lors d’une précédente saisie, ce dernier procède par voie d’opposition comme il est dit à l’article R. 221-42. Il peut pratiquer sur-le-champ une saisie complémentaire dans les conditions prescrites aux articles R. 221-12 et R. 221-16 à R. 221-19.
L’acte complémentaire est signifié au créancier premier saisissant en même temps que l’acte d’opposition. L’un et l’autre sont signifiés au débiteur.