Article R221-5 of the French Monetary and Financial Code

I. – Unless otherwise stipulated in this chapter, deposits, withdrawals and transfers between the Livret A passbook account and the holder’s current account are carried out in accordance with the general regulations applicable to passbook accounts.

II. – An order by the Minister for the Economy sets out the list of transactions that credit institutions may authorise, in addition to the transactions mentioned in I, from or to the same Livret A passbook account. Each credit institution that distributes Livret A savings accounts shall specify, in its general terms and conditions for marketing Livret A savings accounts, which of the transactions on the list it authorises for holders of Livret A savings accounts held in its accounts.

III. – The credit institution referred to in Article L. 518-25-1 authorises all transactions on the list referred to in II.

Original in French 🇫🇷

Article R221-5

I. – Sauf dispositions contraires prévues par le présent chapitre, les opérations soit de versement, soit de retrait, soit encore de virement entre le livret A et le compte à vue du titulaire du livret sont réalisées dans les conditions prévues par la réglementation générale applicable aux comptes sur livret.

II. – Un arrêté du ministre chargé de l’économie fixe la liste des opérations que les établissements de crédit peuvent, en complément des opérations mentionnées au I, autoriser à partir d’un livret A ou à destination d’un même livret A. Chaque établissement de crédit distributeur du livret A précise, dans ses conditions générales de commercialisation du livret A, celles des opérations figurant sur la liste qu’il autorise aux titulaires d’un livret A ouvert dans ses comptes.

III. – L’établissement de crédit mentionné à l’article L. 518-25-1 autorise la totalité des opérations figurant sur la liste mentionnée au II.