Article R221-72 of the French Monetary and Financial Code

If the provisions of the second paragraph of article L. 221-18 are not complied with, the sums in all the people’s savings plans of the person who has not complied with these provisions are deemed to have been withdrawn on the date on which the people’s savings plan in excess was opened.

Original in French 🇫🇷

Article R221-72

Au cas où les dispositions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 221-18 ne sont pas respectées, les sommes figurant sur l’ensemble des plans d’épargne populaire de la personne qui ne s’est pas conformée à ces dispositions sont réputées retirées à la date à laquelle le plan d’épargne populaire en surnombre a été ouvert.