Article R221-73 of the French Monetary and Financial Code

In the event of a payment exceeding the sum stipulated in article R. 221-68, all the sums in the people’s savings plan are deemed to have been withdrawn immediately. The same applies if, more than ten years after the popular savings plan was opened, a payment is made after a withdrawal has been made. However, this measure is not applied if the person concerned can prove that the overdraft or the payment was involuntary.

Original in French 🇫🇷

Article R221-73

En cas de versement dépassant la somme prévue à l’article R. 221-68, la totalité des sommes figurant sur le plan d’épargne populaire est réputée retirée immédiatement. Il en est de même si, plus de dix ans après l’ouverture du plan d’épargne populaire, un versement est effectué après qu’un retrait a été opéré. Toutefois, cette mesure n’est pas appliquée si l’intéressé fait la preuve que le dépassement ou le versement a été involontaire.