Article R221-74 of the French Monetary and Financial Code

The transfer of a people’s savings plan from one management body to another does not constitute a withdrawal if the holder gives the body managing the people’s savings plan an identification certificate for the people’s savings plan to which the transfer is to be made; this certificate is issued by the body to which the people’s savings plan is transferred.

In this case, the body managing the plan is required to inform the new manager of the date the plan was opened and the amount of annual payments, and the sums held in a deposit account with the first body are transferred by transfer to the account opened for this purpose with the new body. The capital acquired under an insurance contract is transferred up to the amount of the mathematical reserve built up using the premiums paid under the people’s savings plan.

Original in French 🇫🇷

Article R221-74

L’opération de transfert d’un plan d’épargne populaire d’un organisme gestionnaire à un autre ne constitue pas un retrait, si le titulaire remet à l’organisme gestionnaire du plan d’épargne populaire un certificat d’identification du plan d’épargne populaire sur lequel le transfert doit avoir lieu ; ce certificat est établi par l’organisme auprès duquel le plan d’épargne populaire est transféré.

En ce cas, l’organisme gestionnaire du plan est tenu de communiquer au nouveau gestionnaire la date d’ouverture du plan et le montant des versements annuels et les sommes figurant sur un compte de dépôt dans le premier organisme sont transférées par virement sur le compte ouvert à cet effet dans le nouveau. Le capital acquis dans le cadre d’un contrat d’assurance est transféré à concurrence du montant de la provision mathématique constituée au moyen des primes versées dans le cadre du plan d’épargne populaire.