Article R2213-6 of the French Public Health Code

For each request for an opinion, the health care institution referred to in article R. 2213-1 keeps the medical records sent by the attending doctor, the certificates referred to in article R. 2213-5, the minutes of the multidisciplinary team meeting and, where applicable, the results of the medical examinations carried out. The documents mentioned in this article are kept in conditions that guarantee their confidentiality.

Original in French

Article R2213-6

L’établissement de santé mentionné à l’article R. 2213-1 conserve pour chaque demande d’avis les éléments du dossier médical transmis par le médecin traitant, les attestations mentionnées à l’article R. 2213-5 ainsi que le procès-verbal de la réunion de l’équipe pluridisciplinaire et, le cas échéant, les résultats des examens médicaux pratiqués. Les documents mentionnés au présent article sont conservés dans des conditions garantissant leur confidentialité.