Article R223-10 of the French Commercial code

Article R. 228-60, except insofar as it determines the conditions for application of Article L. 228-51, and articles R. 228-61 to R. 228-64 are applicable to the representatives of the bondholders’ group.

Articles R. 228-65 to R. 228-69 and R. 228-72 to R. 228-80 are applicable to bondholders’ meetings.

Article R. 228-83 is applicable to securities constituted to guarantee the redemption of bonds.

Articles R. 228-84 to R. 228-86 are applicable in the event of safeguard proceedings or receivership or compulsory liquidation.

Original in French 🇫🇷

Article R223-10

L’article R. 228-60, sauf en tant qu’il détermine les conditions d’application de l’article L. 228-51, et les articles R. 228-61 à R. 228-64 sont applicables aux représentants de la masse des obligataires.

Les articles R. 228-65 à R. 228-69 et R. 228-72 à R. 228-80 sont applicables aux assemblées d’obligataires.

L’article R. 228-83 est applicable aux sûretés constituées pour garantir le remboursement des obligations.

Les articles R. 228-84 à R. 228-86 sont applicables en cas de procédure de sauvegarde ou de redressement ou liquidation judiciaire.