Article R224-6-1 of the French Monetary and Financial Code

Pursuant to Article L. 224-7-1, the reporting obligations defined in Articles L. 132-9-6 of the French Insurance Code, L. 223-10-5 of the French Mutual Code and L. 312-21-1 apply to unliquidated contracts, regardless of when they were opened, relating to the following retirement savings products:

1° The products mentioned in 1° to 7° of I of article L. 224-40 ;

2° Retirement savings products whose contributions are subject to income tax underarticle 82 of the General Tax Code;

3° Defined benefit pension contracts meeting the characteristics of the schemes mentioned inarticle L. 137-11-2 of the Social Security Code;

4° The plans defined in article L. 224-1;

5° Retirement products corresponding to the pension schemes mentioned in articles L. 2123-27, L. 3123-22 and L. 4135-22 of the General Local Authorities Code;

6° Contracts mentioned inarticle L. 222-2 of the Mutual Code;

7° The French sub-account of the pan-European individual retirement savings product mentioned in article L. 225-1.

Original in French 🇫🇷

Article R224-6-1

En application de l’article L. 224-7-1, les obligations de déclaration définies aux articles L. 132-9-6 du code des assurances, L. 223-10-5 du code de la mutualité et L. 312-21-1 s’appliquent aux contrats non liquidés quelle que soit leur date d’ouverture portant sur les produits d’épargne retraite suivants :

1° Les produits mentionnés aux 1° à 7° du I de l’article L. 224-40 ;

2° Les produits d’épargne retraite dont les cotisations sont assujetties à l’impôt sur le revenu en application de l’article 82 du code général des impôts ;

3° Les contrats de retraite à prestations définies répondant aux caractéristiques des régimes mentionnés à l’article L. 137-11-2 du code de la sécurité sociale ;

4° Les plans définis à l’article L. 224-1 ;

5° Les produits de retraite correspondant aux régimes de retraite mentionnés aux articles L. 2123-27, L. 3123-22 et L. 4135-22 du code général des collectivités territoriales ;

6° Les contrats mentionnés à l’article L. 222-2 du code de la mutualité ;

7° Le sous-compte français du produit paneuropéen d’épargne-retraite individuelle mentionné à l’article L. 225-1.