Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R224-6 of the French Code of civil enforcement procedures

A record of the transactions is drawn up.
This record shall contain, under penalty of nullity, the surnames, first names and capacities of the persons who attended the operations and of those into whose hands the assets were handed over, who shall sign the original and the copies; in the event of refusal, this shall be mentioned in the record.

Original in French 🇫🇷
Article R224-6


Il est dressé acte des opérations.
Cet acte contient, à peine de nullité, l’indication des nom, prénoms et qualité des personnes qui ont assisté aux opérations et de celles entre les mains de qui des biens ont été remis, lesquelles apposent leur signature sur l’original et les copies ; en cas de refus, il en est fait mention dans l’acte.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.