Article R225-116 of the French Commercial code

Where the General Meeting has delegated its powers or competence under the conditions provided for in Articles L. 225-129-1, L. 225-129-2, L. 225-136 and L. 22-10-52 or in I and II of Article L. 225-138, the Board of Directors, or the Management Board, shall draw up, at the time the authorisation is used, a supplementary report describing the final terms of the transaction established in accordance with the authorisation granted by the General Meeting. The report shall also include the information provided for in Articles R. 225-115 and R. 22-10-31.

The Statutory Auditor shall, in particular, verify that the terms of the transaction comply with the authorisation granted by the General Meeting and the information provided to the latter. He shall also give his opinion on the choice of elements for calculating the issue price and on its final amount, as well as on the impact of the issue on the situation of holders of equity securities or securities giving access to the capital as defined in the second paragraph of Article R. 225-115.

These additional reports shall be made available to shareholders immediately at the registered office, at the latest within fifteen days of the meeting of the Board of Directors or of the Management Board, and brought to their attention at the next General Meeting.

The Board of Directors or the Management Board shall then submit a report to the General Meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R225-116

Lorsque l’assemblée générale a délégué ses pouvoirs ou sa compétence dans les conditions prévues aux articles L. 225-129-1, L. 225-129-2, L. 225-136 et L. 22-10-52 ou aux I et II de l’article L. 225-138, le conseil d’administration, ou le directoire, établit, au moment où il est fait usage de l’autorisation, un rapport complémentaire décrivant les conditions définitives de l’opération établies conformément à l’autorisation donnée par l’assemblée. Le rapport comporte, en outre, les informations prévues aux articles R. 225-115 et R. 22-10-31.

Le commissaire aux comptes vérifie notamment la conformité des modalités de l’opération au regard de l’autorisation donnée par l’assemblée et des indications fournies à celle-ci. Il donne également son avis sur le choix des éléments de calcul du prix d’émission et sur son montant définitif, ainsi que sur l’incidence de l’émission sur la situation des titulaires de titres de capital ou de valeurs mobilières donnant accès au capital telle que définie au deuxième alinéa de l’article R. 225-115.

Ces rapports complémentaires sont immédiatement mis à la disposition des actionnaires au siège social, au plus tard dans les quinze jours suivant la réunion du conseil d’administration ou du directoire, et portés à leur connaissance à la plus prochaine assemblée générale.