Article R225-124 of the French Commercial code

The notice provided for in the last paragraph of article R. 225-120 shall contain the following information:

1° The object of the company, stated briefly;

2° The company’s normal expiry date;

3° The classes of shares issued and their characteristics;

4° The special advantages stipulated by the Articles of Association for the benefit of any person;

5° The conditions for admission to shareholders’ meetings and the exercise of voting rights and, where applicable, the provisions relating to the granting of double voting rights;

6° Where applicable, the clauses in the Articles of Association restricting the free transfer of shares;

7° Provisions relating to the distribution of profits, the constitution of reserves and the distribution of liquidation surpluses;

8° Where applicable, the amount of bonds convertible into shares previously issued, the time limits for exercising the option granted to holders or the indication that conversion may take place at any time and the bases for conversion ;

9° The unamortised amount of other bonds previously issued and the guarantees attached to them;

10° The amount, at the time of issue, of bond loans guaranteed by the company and, where applicable, the guaranteed portion of these loans.

The notice shall bear the company’s signature.

Original in French 🇫🇷

Article R225-124

La notice prévue au dernier alinéa de l’article R. 225-120 contient les indications suivantes :

1° L’objet social, indiqué sommairement ;

2° La date d’expiration normale de la société ;

3° Les catégories d’actions émises et leurs caractéristiques ;

4° Les avantages particuliers stipulés par les statuts au profit de toute personne ;

5° Les conditions d’admission aux assemblées d’actionnaires et d’exercice du droit de vote ainsi que, le cas échéant, les dispositions relatives à l’attribution du droit de vote double ;

6° Le cas échéant, les clauses statutaires restreignant la libre cession des actions ;

7° Les dispositions relatives à la répartition des bénéfices, à la constitution des réserves et à la répartition du boni de liquidation ;

8° Le cas échéant, le montant des obligations convertibles en actions antérieurement émises, les délais d’exercice de l’option accordée aux porteurs ou l’indication que la conversion peut avoir lieu à tout moment et les bases de la conversion ;

9° Le montant non amorti des autres obligations antérieurement émises et les garanties dont elles sont assorties ;

10° Le montant, lors de l’émission, des emprunts obligataires garantis par la société ainsi que, le cas échéant, la fraction garantie de ces emprunts.

La notice est revêtue de la signature sociale.