The Chairman of the Management Board or the Chief Executive Officer may carry out the transactions provided for in the last paragraph of Article L. 225-149 and in the last paragraph of I of article L. 228-12 no later than one month after the end of the financial year.