Article R225-136-1 of the French Commercial code

For the application of I of article L. 225-147-1, the decision of the Board of Directors or the Management Board not to appoint a contributions auditor, and all documents relating to the description and valuation of the contributions, including a certificate stating that no new circumstances have arisen that would alter this valuation, shall be kept, at the address of the Company’s registered office and at the registry of the Commercial Court in whose jurisdiction the registered office is located, at the disposal of the shareholders, at least eight days before the date of the Extraordinary General Meeting or the date of the meeting of the Board of Directors or the Management Board in the event of delegation in accordance with article L. 22-10-53. In this case, these documents are brought to the attention of shareholders at the next General Meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R225-136-1

Pour l’application du I de l’article L. 225-147-1, la décision du conseil d’administration ou du directoire de ne pas recourir à la désignation d’un commissaire aux apports ainsi que tout document relatif à la description et à l’évaluation des apports, dont une attestation précisant qu’aucune circonstance nouvelle n’est venue modifier cette évaluation, sont tenus, à l’adresse du siège social et au greffe du tribunal de commerce dans le ressort duquel est situé ce siège, à la disposition des actionnaires, huit jours au moins avant la date de l’assemblée générale extraordinaire ou de la réunion du conseil d’administration ou du directoire en cas de délégation conformément à l’article L. 22-10-53. Dans ce cas, ces documents sont portés à la connaissance des actionnaires à la prochaine assemblée générale.